案件被告方南京胜科水务有限公司（以下简称胜科公司）违规接收其他单位化工染料类危险废物，多次修建暗管、篡改监测数据，向长江违法排放废水、污泥、危险废物等，造成生态环境损害数额约4.7亿元，被江苏省南京市鼓楼区人民检察院提起公诉。
江苏省南京市鼓楼区人民检察院指控被告单位胜科公司、被告人胜科公司总经理ZHENG QIAOGENG（郑巧庚）等12人犯污染环境罪，并作为公益诉讼起诉人于2018年9月提起刑事附带民事公益诉讼，请求判令胜科公司承担生态环境修复费用。
本案由江苏省南京市玄武区人民法院一审，江苏省南京市中级人民法院二审。以污染环境罪判处被告单位胜科公司罚金5000万元；判处被告人ZHENG QIAOGENG（郑巧庚）及分管负责人员、篡改监测数据的共同犯罪人员有期徒刑六年至一年不等，并处罚金200万元至5万元不等。
同时，本案附带民事公益诉讼，经江苏省南京市玄武区人民法院调解，江苏省南京市鼓楼区人民检察院与胜科公司、第三人胜科（中国）投资有限公司（系胜科公司控股股东）签署调解协议，确认胜科公司赔偿生态环境修复费用2.37亿元；胜科（中国）投资有限公司对前述款项承担连带责任，并完成替代性修复项目资金投入不少于2.33亿元。
本案中，人民法院依法从严惩治向长江水域排污的犯罪行为，有效地震慑了潜在污染者，保护了生态环境和自然资源安全。同时，通过对刑事附带民事公益诉讼进行调解，确认排污企业依法赔偿，由其控股股东承担连带责任，并完成替代性修复项目，为生态修复提供了具体的司法保护。
